この人とだったら一日中 Kiss しててもいい。。。
と、思える人はいますか？？
と、思える人はいますか？？
そんな人が思い当たる人はしあわせです。
辞書で kiss of life の意味を調べたら。。。人工呼吸
the kiss of life
((英))口移し式人工呼吸；((比喩))回復策
((英))口移し式人工呼吸；((比喩))回復策
開高健さんの 「フィッシュ・オン」 という本を読みました。
私はずーっと釣りに憧れていて。。。釣堀でしかやった事がありませんが。。。
お気に入りblogの deepsee2000jp さんに紹介していただきました。
その中に、
「釣られた魚はくたびれきってるから、そのまま水へ放すと、ことにこういう急流だと、
息ができないで、流されるままになり、死んでしまうのです。魚が水におぼれるんです。
そういうことがある。」
私がいう。
｢人間はウイスキーにおぼれることがあるね」
パーキーはしばらく考えてから、
「人間は魂におぼれることがある」
といった。
「釣られた魚はくたびれきってるから、そのまま水へ放すと、ことにこういう急流だと、
息ができないで、流されるままになり、死んでしまうのです。魚が水におぼれるんです。
そういうことがある。」
私がいう。
｢人間はウイスキーにおぼれることがあるね」
パーキーはしばらく考えてから、
「人間は魂におぼれることがある」
といった。
このくだりが気に入って、何度も読み返してしまいました。。。
私が、何週間もblogを更新しなかったら、どこかの川で釣りをしていて
流されたと思ってください。。。
流されたと思ってください。。。
KISS OF LIFE by SADE
Words: Sade Adu Music: Sade Adu, Paul Denman, Andrew Hale and Stuart Matthewman 訳 : 滝上よう子 There must have been an angel by my side きっと天使がついていてくれたのね Something heavenly led me to you 天の恵みであなたに出会えたのよ Look at the sky It's the colour of love 空を見て 愛の色だわ There must have been an angel by my side きっと天使がついていてくれたのね Something heavenly came down from above 天から誰かが下りて来て He led me to you He led me to you あなたに引き合わせてくれたの あなたに引き合わせてくれたの He built a bridge to your heart All the way その方はわざわざ あなたの心に架け橋まで築いてくれた How many tons of love inside I can't say 胸の内のこの愛の大きさは 口では表せないわ When I was led to you I knew you were the one for me あなたに出会ったとき 求めていた人だとすぐ分かった I swear the whole world could feel my heartbeat この胸のときめきは世界中に聞こえるわ When I lay eyes on you Ay ay ay あなたを見つめたとき You wrapped me up in The colour of love 私は愛の色に すっぽりくるまれたの You gave me the kiss of life Kiss of life あなたのおかげで蘇った 蘇ったの You gave me the kiss that's like The kiss of life あなたのキスで 蘇ったわ Wasn't it clear from the start 最初から決まっていたようなものよね Look the sky is full of love 見て、空にも愛が満ち満ちている Yeah the sky is full of love 空にも愛が満ち満ちている You gave me the kiss of life Kiss of life あなたのおかげで蘇った 蘇ったの You gave me the kiss that's like The kiss of life あなたのキスで 蘇ったわ You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that's like The kiss of life You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that's like The kiss of life You wrapped me up in the colour of love あなたは愛の色でわたしを包んでくれた Must have been an angel came down from above きっと天使が空から下りてきたのね Giving me love yeah Giving me love yeah わたしに愛をくれるために わたしに愛をくれるために You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss of life Kiss of life