本年もどうぞよろしくお願い申し上げます！！
新しい年を迎えて、私のブログタイトルを 「Japanese lifestyle」 から 「By Your Side」 に変えることにしました。
ブログを始めた頃と内容が変わってきたことと
ブログに対する私の気持ちが大きく変化したからです。
ブログに対する私の気持ちが大きく変化したからです。
SADEの『Lovers rock』の第一曲目「By Your Side」からいただきました。
私の今の気持ちに、とてもしっくりくる曲なのです。
Oh when you're cold I'll be there あなたが寒くて震えていたら 私はすぐに飛んでいく Hold you tight to me そしてあなたを強く抱き寄せてあげる Oh when you're low I'll be there あなたが落ち込んでいたら 私はすぐに駆けつけてあげる By your side baby あなたのそばへ You think I'd leave your side baby わたしがあなたのもとから去っていくと思っているのね You know me better than that You think I'd leave you down わたしのことがよくわかっていれば そんなばかなことは 考えないはずよ When you're down on your knees 跪いてお願いしても、このわたしに捨てられてしまうと思っているのね I woulden't do that わたしはそんなことはしないわよ I'll tell you you're right when you want 教えてあげましょうか あなたは何も間違ったことを望んじゃいないのよ And if only you could see into me わたしの心の中をあなたが覗き込めればいいのに Oh when you're cold I'll be there あなたが寒くて震えていたら わたしはすぐに飛んで行くわよ Hold you tight to me そしてあなたを強く抱き寄せてあげる When you're on the outside baby and you can't get in あなたが表に放り出されたままで 家の中に入れない時 I will show you you're so much better than you know このわたしがちゃんと教えてあげるわ あなたは自分で思っているよりもずっと素晴らしい人なんだって When you're lost and you're alone and you can't get back again あなたが途方に暮れ、ひとりぽっちで 戻り道もわからない時 I will find you darling and このわたしがあなたのことを見つけてあげる I'll bring you home そしてもといた場所へと連れて帰ってあげるわ And if you want to cry I am here to dry your eyes あなたが泣きたくなったら その涙を乾かすために わたしがそばについている And in no time You'll be fine すぐにあなたは元気になれるわ You think I'd leave your side baby わたしがあなたのもとから去っていくと思っているのね You know me better than that You think I'd leave you down わたしのことがよくわかっていれば そんなばかなことは 考えないはずよ when you're down on your knees 跪いてお願いしても、このわたしに捨てられてしまうと思っているのね I woulden't do that わたしはそんなことはしないわよ you want あなたは何も間違ったことを望んじゃいないのよ And if only you could see into me わたしの心の中をあなたが覗き込めればいいのに Oh when you're cold I'll be there あなたが寒くて震えていたら 私はすぐに飛んでいくわ Hold you tight to me そしてあなたを強く抱き寄せてあげる Oh when you're low I'll be there あなたが落ち込んでいたら 私はすぐに駆けつけてあげる By your side baby あなたのそばへ Oh when you're cold I'll be there あなたが寒くて震えていたら 私はすぐに飛んでいくわ Hold you tight to me そしてあなたを強く抱き寄せてあげる Oh when you're low I'll be there あなたが落ち込んでいたら 私はすぐに駆けつけてあげる By your side baby あなたのそばへ