最近、この曲が頭の中をぐるぐる回っています。
そういえば、英語日記も書いてないし。。。
これも英語のお勉強ということで
'''強い風よ どうか動いて
抱いて 壊すように
抱いて 息を奪うほど
たとえ守り抜いても
ああ いつか虹は消えてしまうから'''
抱いて 壊すように
抱いて 息を奪うほど
たとえ守り抜いても
ああ いつか虹は消えてしまうから'''
甘い声で 添い寝をして 古い絵本 読み上げてよ Lay down with me, and read me an old picture book with your sweet voice 笑わないで あのお話の お姫様は 私なの Don’t laugh that hard. The princess in that story is me. 明けた空は 優しすぎて The sky with new life is too tender for me 強い風よ どうか動いて Oh, strong wind, please move yourself 抱いて 壊すように Hold me till I get broken 抱いて 息を奪うほど Hold me till I lose my breath たとえ守り抜いても Even if you could save this rainbow, ああ いつか虹は消えてしまうから Ah, it will sometime fade away anyway 切ないのは 幼い手で 握り締めた お願いごと The painful thing is the prayer gripped tightly by a young hand 届けられた 愛の手紙は 昔話に変わるの？ Will the letter with love change to an old tale? 雪が溶けて 春が咲けば When the snow has gone and the Spring blooms, 夏を殺し 秋が生まれた Summer was killed and Fall was born 抱いて 壊すように Hold me till I get broken 抱いて 息を奪うほど Hold me till I lose my breath たとえ守り抜いても Even if you could save this rainbow, ああ いつか虹は消えてしまうから Ah, it will sometime fade away anyway はるか流れていく 白い雲が染まるころ Just about the time when the flowing white snow will be dyed 抱いて 壊すように抱いて Hold me till I get broken いっそ飛べない鳥だったなら I wish I were a bird with no wings ママの涙 パパの怒り Mama's tears Dad’s anger そして 覚えていた I remember them 血まみれのまま 爛れた羽を 裂きあう前に そっと 消えてしまえばいい Please disappear before splitting those bloody inflamed wings with each other だけど わすれないで But don’t erase わたしを 忘れないで Don’t erase me from your memory