イメージ 1

三ヶ月ぶりに美容院に行ってきました。
今日は何も予定がなかったので、原宿まで足を伸ばしました。
祭日の原宿は本当に人が多くて...
カットで¥6,300.-
チョッと高めですが、 のんびり出来て大変満足しました。

Nov. 3, 2005 (Before correction)

It was a holiday today.
I tried out a beauty salon in Harajuku(原宿).
My younger daughter went to the beauty salon on Tuesday and she recommended me to try.

The shop’s name is “Virgo”
The interior reminded me of an Asian resort and I was able to make myself at home very much.
Surprisingly, there was a dachshund of chocolate color in there and he came out to welcome me at the door.
I felt like having visited a house of a friend.
All the stylists were kind and looked pretty cool.
I told my stylist that I wanted to have my hair cut like a hair style in a style book.
He was careful with his work, when it’s done, I loved my new look right away.

After I spent there about two hours, I strolled through the streets.
I used to stroll around there in my school days and I looked back on it with nostalgia.