家族でボーリング・お食事・カラオケと日本人の三大娯楽？を制覇した日の日記です。
I took half a day off and went bowling with my family.
I wanted to take a day off but I had some work to do in the morning.
I wanted to take a day off but I had some work to do in the morning.
I left my office at noon and returned home.
My husband and my younger daughter had already eaten lunch.
So, I had a light lunch with cereal and yogurt.
My husband and my younger daughter had already eaten lunch.
So, I had a light lunch with cereal and yogurt.
After lunch, we went to Kitasenjyu(北千住).
It’s about ten minutes from the Kirasenjyu station to the bowling alleys.
I arranged to meet my elder daughter and her boyfriend in front of reception.
My younger daughter's boyfriend was busy today.
It had been about 10 years since I last went bowling.
My score was not good but I had fun just chatting.
It’s about ten minutes from the Kirasenjyu station to the bowling alleys.
I arranged to meet my elder daughter and her boyfriend in front of reception.
My younger daughter's boyfriend was busy today.
My score was not good but I had fun just chatting.
After we played three games, we went to a restaurant on another floor.
They serve many kinds of Hamburg steak.
We all ordered different steaks to enjoy the variety.
After dinner, we went to a Karaoke bar on another floor.
I would like to sing more, however we had to return since we had
a favorite T.V. program to watch from 10 p.m. tonight.
They serve many kinds of Hamburg steak.
We all ordered different steaks to enjoy the variety.
At last we had conquered all recreational facilities in the building today!
We left the Karaoke shop after two hours.I would like to sing more, however we had to return since we had
a favorite T.V. program to watch from 10 p.m. tonight.
ちなみにそのドラマとは ｢電車男」...最終回でした。