You are special...!

今日は久しぶりにゆったりとオトキソ見られました。

ちょっと見ないうちに、Joe とミカちゃん、
飲茶でランチデートしてたし

ちょっと前に、占い師さんに見てもらう回があって、
確か、近々未来の旦那様にであうとか？言われてたような
うっすらとした記憶がある。。。
いやいや、プロポーズされるだったっけな？

間違ってたらごめんなさい

で、今日は、Joeに、『You are special!』とか言われてた

よくよく考えたら、あんな数分の間に、
ほんと、すごくうまく、いろんな状況をとりいれて、しかも時々ロマンスまで　構成を考えるだけじゃなくて、その場その場で使えるフレーズを織り交ぜて…。とにかく感心中。

近々、私の英会話レッスンの中でも、marry（結婚する）という動詞をつかって、1フレーズ作文してもらうんだけど、
ついつい、『Will you marry me?（結婚してくれますか）』って回答例に入れてしまった。
問題を作るほうはこれが一番に浮かんでくるし、簡単だし。

でも、生徒さん、既婚者
あまり変な英語教えないように気をつけないと

この間なんか、stay(滞在する）を使っての作文のときに、
うっかり、『you can stay with me.（泊まっていいよ）』と教えてしまい、かなり焦った。
ポーカーフェイスで、サラリと流したつもりだったけど、
こういう一言って意外とすぐ覚えたりしますよね～～～。

でも、そういうちょっと大人な英語を織り交ぜないと
おもしろくないですよね～～～。