フランスのニュース

今日、たまたまフランスのテレビニュースを見ていたら、
パリ日本文化会館が開館15周年で取り上げられたようです。

http://paris-ile-de-france.france3.fr/2012/11/18/la-maison-de-la-culture-du-japon-paris-15-ans-145574.html


動画の中に、お茶のお点前をされている場面があるので、
見てください。
その中で、先生が、
『茶道の究極の目的は、喉の渇きを和らげるだけではなく、精神なのです。
招かれた者同士の和合、人に対してだけではなくものに対しての敬う心、純粋さ、静かさなのです。』
って、要するに和敬静寂をご説明されてました。

この先生のご紹介がぜんぜん出てないんでちょっと残念でした。

お茶にしてもお花にしても、
言葉の壁があるはずなので、
どのような言い回しをされているのかとても気になります。

お名前だけでもわかれば…。