今日は図書館にお出かけして
読書をしようと思ったんですが…。
なんとなんと、本棚の整理のため
臨時休館日になってました(;^ω^)
非常に残念ですが… ここはひとまず
次の図書館に行こうと思います。
ここは夜8時まで開いているので
ゆっくりと本を読もうと思います。
クマちゃんがいまやっている趣味の英語。
『しゃべれるようになるんだろうか？』
という、悩みを抱えながら勉強中。
最近、
「この勉強方法だったら
意外に楽しく英語学習できるんじゃね？」
と思える方法を考案しました。
それは
『自分のブログ内容を英語にしてみる』こと。
① 自分のこと、身近な出来事を英語化。
文法書や問題集に登場する英語構文よりも
親近感がわく。
※自分自身の英語構文スタイルが確立する。
② 自分がよく使う日本語の動詞、単語などを
効率よく習得できる。
③ なによりも、苦痛をあまり感じないし、
こんな表現なんだと気づきが大きい。
と思ったのです。
クマブログは16周年目に突入し、
今の新ブログになってからだと、
13年分にもおよぶ膨大な記事があります。
この記事を少しづつ英語化していくと
かなりの量の『クマ英語』ができると
思いまして…。
現在クマブログの内容を英語化するため
翻訳ソフト、電子手帳など活用して、
身近な英語として習得を目指します。
どこまで習得できるのか楽しみです。
( *´艸｀)
