ダイアナ湯川です。

I'm now back in London after a really wonderful trip to Tokyo but missing everyone in Japan! I was so excited to be in Japan for my album "The Butterfly Effect" release and be there for the premiere of Shizumanu Taiyo. All the people involved in the film are so wonderful.

I'm now excited to go to Abu Dhabi on Saturday, but I must go and prepare some new music for the performance... so bye for now!

東京からロンドンへ戻ってきました。日本はとても楽しかったから、今すぐにでも戻りたいです。

日本では、私の新作「バタフライ・エフェクト」の発売と映画「沈まぬ太陽」の舞台挨拶に参加させて頂きとても光栄でした。映画に携わった全ての方々は本当に素晴らしかったです。

土曜日にアブダビへ行ってライブをすることをとても楽しみにしています。今は、パフォーマンスの準備をしています。では、また！