What's up!!!
Dianaです👑
AdeleのEasy On Meを和訳しました！
楽しんでくださ〜い！
There ain’t no gold
黄金なんてないよ
In this river
この川に
That I’ve been washing my hands in forever
この私がずっと手を洗ってきた川に
I know there is hope
希望があるのはわかってるよ
In these waters
この水の中に
But I can’t bring myself to swim
でも泳げないの
When I am drowning in this silence
この静寂の中で溺れてる時に
Baby let me in
ベイビー、話そうよ
Go easy on me baby
私に優しくして、ベイビー
I was still a child
まだ子供だったの
Didn’t get the chance to
チャンスがなかったの
Feel the world around me
私の周りの世界を感じる
I had no time to choose
選ぶ時間がなかったの
What I chose to do
自分で選んだことを
So go easy on me
だから私に優しくして
There ain’t no room
余地がないの
For things to change
物事が変わるための
When we are both so deeply stuck in our ways
2人とも自分のやり方に固執してる時に
You can’t deny
否定できないでしょ
How hard I have tried
私がどれだけ頑張ったか
I changed who I was to put you both first
2人のことを1番に考えるために自分を変えたの
But now I give up
でももう諦める
Go easy on me baby
私に優しくして、ベイビー
I was still a child
まだ子供だったの
Didn’t get the chance to
チャンスがなかったの
Feel the world around me
私の周りの世界を感じる
I had no time to choose
選ぶ時間がなかったの
What I chose to do
自分で選んだことを
So go easy on me
だから私に優しくして
I had good intentions
良い結婚生活になるって思ってた
And the highest hopes
すごく希望も持ってた
But I know right now
でも今わかったの
It probably doesn’t even show
そもそもそんなことなかったって
Go easy on me baby
私に優しくして、ベイビー
I was still a child
まだ子供だったの
Didn’t get the chance to
チャンスがなかったの
Feel the world around me
私の周りの世界を感じる
I had no time to choose
選ぶ時間がなかったの
What I chose to do
自分で選んだことを
So go easy on me
だから私に優しくして
YouTubeもやってますのでぜひ観に来てください！
