What's up!!!

Dianaです👑

 

The Kid LAROI & Justin BieberのStayを和訳しました!

楽しんでくださ〜い!

 

 

I do the same thing I told you that I never would

もう絶対しないって君に言った事をするんだ

 

I told you I'd change, even when I knew I never could

君に変わるって言ったんだ、変われないって知ってても

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

君みたいな良い人をもう見つけれないってわかってる

 

I need you to stay, need you to stay, hey

離れないで、離れないで欲しい

 

I get drunk, wake up, I'm wasted still

酔っ払って、起きて、まだ酔っ払ってる

 

I realize the time that I wasted here

ここで無駄にした時間に気付いた

 

I feel like you can't feel the way I feel

君は僕と同じように感じれないって感じるんだ

 

Oh, I’ll be fucked up if you can't be right here

僕がめちゃくちゃになる、もし君がそばにいれないなら

 

Oh, whoa

 

Oh, whoa

 

Oh, whoa

 

I'll be fucked up if you can't be right here

僕がめちゃくちゃになる、もし君がそばにいれないなら

 

I do the same thing I told you that I never would

もう絶対しないって君に言った事をするんだ

 

I told you I'd change, even when I knew I never could

君に変わるって言ったんだ、変われないって知ってても

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

君みたいな良い人をもう見つけれないってわかってる

 

I need you to stay, need you to stay, hey

離れないで、離れないで欲しい

 

I do the same thing I told you that I never would

もう絶対しないって君に言った事をするんだ

 

I told you I'd change, even when I knew I never could

君に変わるって言ったんだ、変われないって知ってても

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

君みたいな良い人をもう見つけれないってわかってる

 

I need you to stay, need you to stay, hey

離れないで、離れないで欲しい

 

When I’m away from you, I miss your touch

君と離れてる時、君が触れる感覚が恋しいんだ

 

You’re the reason I believe in love

君が僕が愛を信じる理由なんだ

 

It's been difficult for me to trust

僕にとって信じる事が難しいんだ

 

And I’m afraid that I'ma fuck it up

そしてめちゃくちゃにしてしまうんじゃないか怖いんだ

 

Ain't no way that I can leave you stranded

君を立ち往生してる状態のままにするなんてありえないよ

 

'Cause you ain’t ever left me empty-handed

だって僕を手ぶらにさせた事ないだろ

 

And you know that I know that I can't live without you

君なしじゃ僕は生きていけないの知ってるだろ

 

So, baby, stay

だから離れないで

 

Oh, whoa

 

Oh, whoa

 

Oh, whoa

 

I'll be fucked up if you can't be right here

僕がめちゃくちゃになる、もし君がそばにいれないなら

 

I do the same thing I told you that I never would

もう絶対しないって君に言った事をするんだ

 

I told you I'd change, even when I knew I never could

君に変わるって言ったんだ、変われないって知ってても

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

君みたいな良い人をもう見つけれないってわかってる

 

I need you to stay, need you to stay, hey

離れないで、離れないで欲しい

 

I do the same thing I told you that I never would

もう絶対しないって君に言った事をするんだ

 

I told you I'd change, even when I knew I never could

君に変わるって言ったんだ、変われないって知ってても

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

君みたいな良い人をもう見つけれないってわかってる

 

I need you to stay, need you to stay, hey

離れないで、離れないで欲しい

 

YouTubeもやってますのでぜひ観に来てください!