今天是中文的课。
老师说了 ”你怀胎着吗？”
我听了”我没怀胎。为什么？”
老师 ”最近你没穿高跟鞋。”
我 ”这是只是穿瘦的运动鞋。”
老师对这个鞋非常感到佩服着。
我想、一定老师会买这个鞋。
↓だいたいの内容
今日は中国語のレッスンだったんですが、先生が私に妊娠しているかと聞いてきたんです
してないですけどなんでですか？と聞いたら、最近ハイヒール履いてないからと思って・・・とのこと。
この運動靴が履くだけで痩せるから履いてるんです、と言ったら感心してました。
多分先生も買うと思います
ちょっと太っただろうか、と思ってしまいました。
国柄なのか、私の先生だけなのか、、、日本人同士だとあまり聞いてこないようなことも時々ストレートに聞いてくるような気がします