今日は捨てるの方言について

みなさんは捨てることを何て呼んでいますか?標準語大賞でも結構地域差が出ており、捨てるの方言は
面白いです。

まず、「投げる」。ゴミを投げておいて!とか言うらしい。。。そんなこと言われたら、ゴミを適当に
投げてしまいそうです(w)
$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-投げる
東北、北海道で、投げるは標準語のようです。

次に、「ホカス」。ちなみに、岐阜県では「ほかる」と言います。ゴミをほかっといて!と、関東の人に
言うと、みんな決まってぽかーんとした顔になります。えっ、それどういうこと???
その生みの親のようなホカスは、関西中心です。

「ほかる」で熱い、愛知や岐阜。

$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-ほかる


生み親の「ほかす」で熱い、大阪、兵庫。

$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-ホカス

そして、「ホル」で熱い、香川や愛媛など。。。

$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-ほる


最後に、「ぶちゃる」。これは、私には初耳でした。ゴミをぶちゃって!なんて言うんでしょうか?
「ブチャル」で熱い地域は、新潟県です。
$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-ぶっちゃる

以外な地方の言葉を遣いを発見して、楽しんでみませんか。

標準語大賞 ギャル語方言KY語はこちらをクリック
*当アプリをご利用頂くには、mixiへの会員登録が必要です。

にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 方言へ
にほんブログ村

ペタしてね

人気ブログランキングへ