今日は、「仲間に入れて」について

みなさんは、何て呼んでいますか?仲間に入れてが標準のような気がしますが、
アプリ上ではなんとなんと、「マゼテ」が全国区のようですよ。

$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-仲間にマゼテ


「仲間に入れて」は岐阜とかでしょうか。。。
$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-仲間にイレテ

伊吹山を挟んで言葉が違うようですねw

近畿です。兵庫や京都、滋賀などでは「カチョって」と言うようですよ。買うという意味ではないので、転勤などする場合は要注意です。

$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-カチョッテ

そして最後に九州です。九州では、「カタシテ」と呼ぶようです。データでは見づらいですが、鹿児島あたりとかでしょうか。。。

$mixiの方言アプリ~標準語大賞 ギャル語方言KY語~-カタシテ


以外な地方の言葉を遣いを発見して、楽しんでみませんか。

標準語大賞 ギャル語方言KY語はこちらをクリック
*当アプリをご利用頂くには、mixiへの会員登録が必要です。

にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 方言へ
にほんブログ村

ペタしてね

人気ブログランキングへ