- 前ページ
- 次ページ
1월 15일 pic.twitter.com/GYWZVrvhQF
— 변덕/ByeonDuck (@ByeonDuck_) 2021年1月14日
올바른 볼끼 착용의 문제점... 작위적으로 귀여움 pic.twitter.com/6JUV1COzYu
— 변덕/ByeonDuck (@ByeonDuck_) 2020年10月15日

こんにちは!
マニマニです。
今回は韓国のBL小説を紹介してみますー!
ジョスリ作家の
「セマンティックエラー(Semantic error)」
です。
韓国では超ヒット作です。私の大好きな小説!
小説の表紙
もうウェプトゥン化もしたし、アニメ化・ドラマ化も予定されています。
ウェプトゥン版の表紙です。
私は原作小説とウェプトゥン、二つとも読みましたけど、個人的には原作の小説のほうがずっと良かったんです。
受け: チュ・サンウ
工学部
原理主義者
強迫症
融通が利かない
ロボットの見たいに全てを計算しようとする
年化(24歳)
攻め:ジャン・ジェヨン
デザイン学部
自由奔放
イケメン
男女問わず皆に人気がある(陽キャ)
年上(26歳)
お互いにけんかして、ラブラブになるのを韓国ではバットルホモ(Battle homo)って言いますけど日本では何って言いますか?とにかくこの二人はバットルホモです。www
悪縁は教養の授業から始まります。その授業はP/F科目として、あんまり重要に思われなくて、べつに一生懸命聞こうとする学生もいない、そんな授業です。
しかしサンウは酷い原理主義者。
美意識はゼロWWWWWWW
チーム長: チュ・サンウ
資料の調査: チュ・サンウ
資料のまとめ:チュ・サンウ
プレゼン資料作り:チュ・サンウ
参与したチームメンバ:チュ・サンウ
チーム発表課題によく参与しなかったメンバーの名前をプレゼンで全員抜いてしまいます。そして教授にも正式で抗議します。
韓国では最後の学期、「大卒予定者」になると授業によく出席しなくてもすこし見逃してくれます。最後の学期にはインターンシップや就活をしたりする場合がが多いですからね。(そもそも4年生なれば取る授業も少ないし) ジェヨンも卒業予定者です。
でもサンウが教授に抗議したせいで、ジェヨンは卒業できないかもしれない状況になります。
それでジェヨンはサンウを説得するために彼の連絡先を聞いて回ってサンウと話そうとしますけど、サンウは全部無視。
なぜならサンウは原則を守らない人が世界で一番嫌い。'あんななっていない奴と話たくない’って思います。
そんな中、二人は想像もできなかった所で再会をすることになる!
まぁ。。大体こんな粗筋なんです。
ちょっと小説を一部抜粋してきました。
でも翻訳は自身がないからパパゴ(翻訳アプリ)を使いました。文章が変でもご了承お願いします。
「合理化はやめてください。 先輩は人間の屑、チンピラ、サディスト、それ以上それ以下でもないから。」
ジェヨンはその言葉に怒るどころか面白いという顔をした.
「君にほめられて嬉しい。」
「狂いましたか?」
「うん、君も気をつけて帰って。」
「行かれたやつ。」
サンウの毒舌をこともしないぜヨンwwwwwwww
「[スーパーマンリバイバル] ゾンリュン国際シネマ。午後10時35分、 5館、L13、L14の座席で予約しました.」
「教えてくれてありがとう、シリ。」(i-phoneのsiri)
「......」
デートに誘うとする時までロボットのみたいなサンウ。そんな彼をシリと呼びながらからかうぜヨン。
いつもケンカばかりの二人がどうやってラブラブになるか気になるでしょう?
これはアニメ版のPVです。三月16日に公開するらしいです。
アニメもドラマも日本に絶対公開されると思いますが、小説はどうなるか分かりませんね。もし日本でドラマが人気あったら小説も出れるかも!!
私の大好きな小説なので日本でも早く読めるようになったらいいですねTT
次は他の韓国BL小説も紹介しますー!
まだめちゃくちゃな日本語。。。
申し訳ございません。
これからもっと実力を伸ばしたいと思います。
たくさん助けてください!
以上
マニマニでしたー^^












