名 詞)①神経(過敏) ②度胸、勇気
◇ get on one's nerves 「カチンとくる」
◇ have the nerve to do 「厚かましくも~する」
nervous 形容詞)緊張した、あがっている
第一義的には「神経」だが、「度胸、勇気」の意味に注意したい。ただ、 What a nerve ! 「何という度胸だ」で解釈できるので、広い意味で「度胸」を「神経」と言い換えておけば「神経」だけでも解釈できる。 Get on one's nerves 「カチンとくる」も「(神経に)触れる( = on )」で、これも「神経」で解釈できる(
on )
Then the moment of remembrance set every nerve in his body trembling, as a movement by the conductor might send a hundred bows to work.それから、思い出した瞬間には、指揮者の一振りがたくさんの弦楽器の弓を動かすように、彼の体の全神経が震えだした。
東大の英単語/教学社

¥1,620
Amazon.co.jp
【新品】【書籍・コミック 語学・参考書】東大の英単語
¥1,620
楽天