台風 | 中国、台湾ヨモヤマ話

中国、台湾ヨモヤマ話

台湾出身の日本語教師です。
日本語教師の視点から中国、台湾、日本との違いを簡明な文章で紹介.....


(日本語は難しいものなので、どこか間違ったところがありましたら、教えてね!)

この週末、台風がくるかも知れないという天気予報なんですけど.....

5/28.29一泊二日東浦温泉の社員旅行なのに、大丈夫のかなはてなマーク心配~~( ̄_ ̄ i)

それに台風が休日に来るのがいやですよ。\(*`∧´)/メラメラ


なぜかというと、台湾では台風襲来時に行政機関・学校が休みになり、民間企業もそれにならって休む「台風休暇」はボーナスのようなものだからです。大きな被害が出るのでない限り、ワクワク待つ人も少なくないのでしょう。(私ラブラブグッド!


日本人同僚から「日本には台風で会社が休みになることはないよ」と、初めて聞いた時はビックリしました。出勤途中で何か事故にあったら、誰が責任を取るのでしょうか?はてなマーク

台湾の場合は、すでに政府が責任を取ることになるので、大騒ぎにならないため、休暇になったのかもしれません。


去年、台湾Yahoo民調中心が実施した「台風襲来時に用意するもの」という調査がありました。

結果は意外に面白かったと思います。

中国、台湾ヨモヤマ話-台風襲来時に用意するもの



 


 カップラーメン・缶詰が首位!

 同調査では「カップラーメン・缶詰」が36%で、2位を20ポイント引き離して圧倒的首位でした。

その2位は「サンダル・海パン・サーフィンボード」で、日本とはだいぶ趣きが異なります。本当に台風対策の準備なのか?それとも外に遊び行くための用意なのかとツッコミの一つも入れたくなります。

 台湾人はあまり自炊をしない人が多く、台風が来ると食堂・レストランが一斉に閉まるため、食事問題の方が重要です。このため、カップラーメン・缶詰が1位になるのです。


 休みになった当日に天気が好転するケースも少なくないため、海パンやサーフィンボードを用意して、晴れるのを待つ人たちもいる訳です。


 ランギングに入ってないのですが、台風当日に絶対休まない店はデパートと映画館です。友達は台北三越デパートで働いているのですが、彼女によると、台風当日、全員出勤しなければならないというのは会社規則です。守らないと首になったケースもあるそうです。台風の日はお客さんが10倍くらいもくるからです。


 だから、台風が週末に来ないで、月曜日にくるように......(≡^∇^≡)