新曲 “Thank you” ありがとう!!

一昨日の事になるが今回の旅での最後のライブが終わった。





いつものグリニッジ・ビレッジ“カフェ・ビバルディ”。






今回は初めて、“新曲”を演奏した。




今回の創作に於いて最後に出来た曲。



つまり正真正銘、福井大輔の最新曲だ。







どうしてもニューヨークにいる間にこの曲を歌いたかったので敢えて“一曲入魂”、この曲オンリーでラスト・ステージに立った。




反応は良かった。



歌詞がちゃんと解ってもらえたらもっともっと違う反応にはなるんだろうが“日本語”でしか歌うつもりは無いので致し方ないところだ。







何度もここで歌ってきて感じたのだが“言葉を超えた何か”って奴は確実に存在する。






ある有名女性シンガーが以前、アメリカのオープンマイクで自分のヒット曲を日本語で歌った時に全く無反応だったというような事を言っていたのを記事か何かで読んだ事がある。


彼女はその時、現地の人にこう言われたと言っている。

「アメリカ人は歌詞が一番だから日本語で歌っても通用しない。 英語で歌わなきゃダメだ。」と。


そして急遽、英語の歌詞を書いて次の回で歌ったら大ウケしたらしい。




嘘こけ(笑)。





確かにウケ方に違いはあるだろうが日本語で歌ってもちゃんとそれなりの反応はある。



“中身”が全てだ。







このステージの模様は先週に引き続き“Youtube”で公開しているので是非とも見て頂きたい。

https://www.youtube.com/watch?v=pUXEWyEIy0w&feature=youtube_gdata_player






Thank you

ありがとう


この言葉を君に・・・。