The Love Song
Marilyn Manson
［The bullet］(弾丸)
あの素敵なピストルに片思いしてるんだ
この気持ちをあの子に伝えるべきかな？
神父は忠実な信者となれって言うんだ
あの素敵なピストルに片思いしてるんだ
この気持ちをあの子に伝えるべきかな
僕の頭の中の愛の歌は僕らを殺して消そうとしてる
［The Father］(神父)
「あなたは銃を愛していますか？」
「はい」
「神は？」
「ええ」
「政治は？」
「あなたは銃を愛していますか？」
「はい」
「神は？」
「ええ」
「政治は？」
「そりゃ もちろんですとも！」
僕の頭の中の愛の歌は僕らを殺して消そうとしてる
僕の頭の中の賛美歌は僕らを殺して消そうとしてる
［The bullet］
彼女は「私はとても素敵な銃よ」って僕に言うんだ
マザーは「あの者たちを見てはなりません」って言うよ
彼女は「私はとても素敵な銃よ キリストみたいでしょ」って僕に言うんだ
僕の頭の中の愛の歌は 僕らを殺して消そうとしている
［The Father］(神父)
「あなたは銃を愛していますか？」
「はい」
「神は？」
「ええ」
「政治は？」
「あなたは銃を愛していますか？」
「はい」
「神は？」
「ええ」
「政治は？」
「そりゃ もちろんですとも！」
僕の頭の中の愛の歌は僕らを殺して消そうとしてる
僕の頭の中の賛美歌は僕らを殺して消そうとしてる