KILLER QUEEN

QUEEN


彼女はモエ・エ・シャンドンを素敵なキャビネットにしまっていて

「ケーキを食べさせましょうよ」って言うんだ

マリー・アントワネットのようにね

彼女の人を癒す力はフルシチョフやケネディのため

彼女からお呼びがかかったら

いつだって断れないさ


キャビアに巻き煙草

礼儀作法に精通していて

たまらなく上品なんだよ


火薬かゼラチンか

ダイナマイト、それとレーザー光線で

君の心を吹き飛ばしちゃうだろう

(いつだってね)


値段に相応しいって保障するよ

飽くことのない欲求を

(お試しあれ)


問題事は上手く避けてて

同じとこには定住はしないんだ

会話してると 話し方はさながら男爵婦人のよう

中国から来た男に出会って

マイナって名前の芸者に身を落として

それからまた偶然に…

あ、この話はまた君の気が向いたらね


もちろん香水はパリからお取り寄せ

車については興味ないみたいなんだけど

気難しくってやかましいったらないよ


火薬かゼラチンか

ダイナマイト、それとレーザー光線で

君の心を吹き飛ばしちゃうだろう

(いつだってね)

すぐに乗り気になって

ネコちゃんみたいにふざけてて

しばらくしたら遊び疲れてガス欠になって

君を夢中にさせるだろう

絶対にね


火薬かゼラチンか

ダイナマイト、それとレーザー光線で

君の心を吹き飛ばしちゃうだろう

(いつだってね)

値段に相応しいって保障するよ

飽くことのない欲求を

(お試しあれ)