突然ですが配信限定シングル「Black Pig」の和訳を載せます。
和訳を見てから聴いてもらえるとより一層楽しめるかと思います。
詳しい意味だったりは書けないので察してください。笑
「BLACK PIG」
Hello shitty pigs
I'm tired of looking at your face everyday
Can't laugh anymore
No point of this child war
I'll just resist with my toy gun
Hello shitty pigs
Your name is fucking pigs shit
You make everything fucking worth
Racism?
Everything depends on the timing
Lip service makes me fucking sick
Hello shitty pigs
「My name is destroy」
What the fuck
Theres a phone on his head
I have no idea what to say
But maybe its a vague there
If so, I won't say anything
Hello shitty pigs
You don't deserve to fucking eat
I'm staggered to shit of a golden fish that begs on you
If you wanna unite the people, just follow me
cuz I'm the motherfucking president
Hey!! money whats your fucking name?
(PIG!!)
What did you say. HEY!
(I'm fucking BLACK PIG!!)
Fuck this shit
What the fuck
Theres a phone on his head
I have no idea what to say
But maybe its a vague there
If so I won't say anything
Hello shitty pigs
You don't deserve to fucking eat
I'm staggered to shit of a golden fish that begs on you
If you wanna unite the people, just follow me
cuz I’m the mother fucking president
Are you ready mother fuckers!!?
(Bounce Bounce Bounce!!)
Hey money whats your fucking name?
(PIG!!)
What did you say. HEY!
(I'm fucking BLACK PIG!!)
Fuck!!
Let's march cheerfully today
Firmly align your feet
So there is not a slight gap
Hello shitty fucking pigs
「Pig that can't fly should die」
BLACK PIG "和訳"
よく聞け糞豚
さすがに毎日はお前の顔見てらんないよ
もう笑えもしない。
終わりの見えない「戦争ごっこ」
俺はおもちゃの銃で対抗する事にしたよ
聞いてるか？糞豚
お前の名前は「糞豚」
お前が全ての価値を下げてる
差別？
物事の全ては時と場合による
俺は綺麗事が1番嫌いだ
よく聞け糞豚
俺の名前は「破壊」
おいまじかよ
頭に黒電話が乗ってやがる
こんなの初めてだから反応がわからない
そっちの方では流行ってんのか
それなら口出しはしない事にするよ
よく聞け糞豚
お前は食う価値もない
お前に頭下げる金魚の糞共にも呆れる
人を纏めたいなら俺を見習え
なんせ俺は大統領だから
おいマネー
お前の名前はなんだ？(豚です)
もっかい言ってみろよ(僕は黒豚です)
もうやってらんねぇよ
おいまじかよ
頭に黒電話が乗ってやがる
こんなの初めてだから反応がわからない
そっちの方では流行ってんのか
それなら口出しはしない事にするよ
よく聞け糞豚
お前は食う価値もない
お前に頭下げる金魚の糞共にも呆れる
人を纏めたいなら俺を見習え
なんせ俺は大統領だから
準備はいいか？
飛べ
おいマネー
お前の名前はなんだ？(豚です)
もっかい言ってみろよ(僕は黒豚です)
死ね
今日も元気に行進しましょう
しっかりと足を揃えて
少しのズレもないように
おい糞豚
「死ね飛べない豚」
