だから、「ツインレイの社会的地位を向上したい！」
...。
もはや、本末転倒。
＊＊＊＊＊
「本末転倒」は＜ほんまつてんとう＞と読みます。
「もとまつてんとう」とは読まないので注意しましょう。また、「本末転倒」は「本末顛倒」と書くこともできます。意味は同じです。
「本末転倒」の意味は「根本的な事柄とささいな事柄とを取り間違えること」です。
「本末」は「もととすえ。物事の根本と末梢。基本的な大切なものと、どうでも良いもの」を意味します。
「転倒」は「ひっくり返ること」「ひっくり返すこと」「慌て惑って、度を失うこと」を意味します。
はじめとおわり・物事の重要な部分とそうでない部分が、ひっくり返るということです。
ですので、「きちんとした筋道が立っていない、あるいは肝心なことを忘れ、つまらないことに熱中してしまうこと」を表します。本筋から外れて、関係ないことが目的になっていることを指しています。