うぉるふがんぐ と かーる はいんつ。

ヤフーのドイツサイトとか、ドイツのアマゾンを見ていると、
ウムラウトの表記が「舅」とかになっていて鬱です。
よりによってなんで舅なんですか。
そして、検索をかけると、同姓同名（西洋人だから多い）の違う方のサイトとか見ちゃったりして、
これまた鬱です…（あなた誰…）。


今、某教授の教科書を読んでいるのだが、恐れていたことが…！


第２版が出ている…！（恐怖）


しれ～っと、第１版を引用してしまった…。駄目駄目だ。
ていうかですね。
今の大学も、意外と新しい文献を揃えてくれないのですよ…そりゃ確かに使う人は非常に限られているし、高いし…。
自分では購入できないので（ユーロレートは高い）、図書館に購入希望を出してみよう。
買ってください図書館様々。


しかし、検索してびっくり。
この教授の文章は非常にわかりやすくて、読みやすく、感動すら覚えるのだけど、
得意（専門）分野は、全然違うところで、へぇ～そうだったのか～という感じ。
そっちの方で教科書書けばいいのに…と思うのだが、そっちは共著（なのか、この人が補訂しているのか）しかなかったり。
面倒なのかな…大変そうだもんな…。


もうひとつ。
別の分野に片足を突っ込んでいるのですが、何を読んでいいかわからない。
で、出版年の割と新しめ（それでも1993年…）、及び、装丁がいい（そんな理由…）ということで借りてみた文献も、やっぱり29版が出ている…！
大学にあるのが24版なので、この差は大きい…。


ああ…図書館に希望を出しても、購入してくれるかわからないし、購入決定になっても入ってくるのには１か月はかかりそう…。