ヒント

「なんのお店でしょう？」

先日、思いつきで作った「江戸時代の粋な看板」クイズですが、
正解者が現れないので、ヒントを出しちゃいます。

ヒント
詰め将棋で「歩」は、敵陣で何かに変わりますよね。
「何に変わる」の「何」の読み方を変えて見ましょう。

「変わる」というより「変えてもらう」ってイメージかな。
ちょっと特殊なお店ですが、現代もたくさん残ってます。
画像に見えてる着物や履物には、こだわらなくていいですが、
もっともっと、いろんなものがお店にはあります。

これでどうかな～？