P:날개 씻으로 갑시다 ~*2
羽を洗いにいこう〜×2
(날개 씻으로 가는 펭수:羽を洗いに行くペンス)
(개운하게 손 씻는 시민 포착:サッと手を洗う人を捕獲)
(누가 물소리만 내었어: 誰かが水の音だけ出している)
(검서 :検挙)
P:잠깐! 지금 물로만 손 씻었죠?
待った!今、水だけで手を洗いましたよね?
A:네~
はい
P:비누칠 안 했죠?
石鹸で手洗いしなかったですよね?
A:비누칠은 꼭 해야 돼요?
石鹸で手洗いは絶対しないとダメですか?
(깊은 한숨:深いタメ息)
P:제가 지금부터 재대로 된 손 씻기 방법을 알려드리겠습니다.따라 오세요!
ボクが今からちゃんとした手の洗い方を教えます。ついてきてください!
(시무록:ぶすっー)
P:하나 둘 하나 둘......
いちにっ いちにっ
(올바른 손 씻기 레츠고:正しい手洗いにレッツゴー)
P:그러면 지금부터 따라 해볼까요?
それでは今から一緒にやってみましょう
(지금부터 펭수를 따라해볼까요?:今からペンスと一緒にやってみましょう)
♪비누칠(어이!)비누칠(어이!)
石鹸で手洗い(yeah)石鹸で手洗い(yeah)
♪손 씻을땐 비누칠
手を洗う時は石鹸で洗う
♪손바락 (어이!)손바락(어이어이어이!)
てのひら(yeah)てのひら(yeah yeah yeah)
[1:손바락 깨끗히 문지르기:てのひらを綺麗にこする]
♪손등도 깨끗히(어이어이)
手の甲も綺麗に(yeah yeah)
[2:손등도 깨끗히 문지르기:手の甲も綺麗にこする]
♪사이사이 손가락 사이사이 사이사이
間と間 指の間と間 間と間
[3:손가럭 사이사이 꼼꼼히:指の間と間も几帳面に]
♪두 손을 모아 문지르 두손을 문지르
両手を合わせてこする 両手をこする
[4:두 손을 모아 문지르기 両手を合わせてこする]
♪엄지손가락 뱅글 뱅글 돌려
親指をくるくる くるくるまわす
[5:엄지손가락 잡고 뱅글 돌리기:親指をにぎってくるくるまわす]
♪손 톱 밑도 꼼꼼히 (어이)
爪の下も几帳面に(yeah)
[6:손톱 밑도 꼼꼼히 씻기:爪の下も几帳面に洗う]
P:이제 흐르는 물이 헹궈주세요
流水ですすいでください
♪헹구는 것도 어래 헹궈 30초 헹궈
すすぐのは長く すすぐ 30秒 すすぐ
(꼭! 30초 이상 헹궈주기:絶対30秒以上すすぐ)
♪깨끗 깨끗 문지 문지 깨끗하게 헹궈요 (어이)
綺麗 綺麗 こすって こすって 綺麗に流します(yeah)
(손씻기 송 부르고 나면: 手洗いソングを歌えば)
P:깨끗한 날개
綺麗な羽
A:깨끗한 손
綺麗な手
P&A:완성
完成
