聞き間違いレベルじゃない「間に合わんかっ たわ」が、「マンダリンカットソー」と聞こえた。耳の悪さ、聞き間違いの多さは昔からだけどここまで意味わからん言葉に聞こえたのは初めてだ。そろそろやばいかもしれない。