友達のディーンが追い込んでます！
モデルのお友達のディーンがものすごいファンドレイジングに挑戦してます！
詳細をシェアしますので、是非とも応援したいです！
Please click 'Attending' to show your support. You do not have to participate in person.
一緒に歩かなくてもこのプロジェクトをサポートしたければ参加をクリックしてください。
Donations:
Please visit JustGiving.jp if you are in Japan, donating with yen.
ジャストギビングのページから日本円で募金をお願いします。
Alternatively for those in Japan, donations can be made directly to IMA's bank account. Please let us know that you have donated and we can allocate the money to People Tree's project :)
または直接IMAの口座に募金の振り込みが出来ます。募金した際に言って頂くとこちらでピープルツリーにお金を割り当てます。
Mizuho Bank
Aoyama Branch
2217714
I M A
みずほ銀行
青山支店
2217714
I M A
In the UK: If you would like to donate by text to our cause (from the UK) please text PTFT60 followed by your donation amount, either £2, £5 or £10 to 70070 eg. 'PTFT60 £10' to 70070 or donate here: https://www.justgiving.com/walk4workPTF
Dean Newcombe (People Tree Ambassador and Model) and Sofi Bevan (People Tree Model) will walk approx 420km this Xmas.
From Boxing day to New Years Day they will walk from Japan's East Coast in Chiba to Japan's West Coast in Niigata to raise awareness for Fair Trade production, the conditions of garment manufacture in Bangladesh and to raise funds for People Tree's charity to create further opportunities for future Fair Trade workers.
今年のクリスマスにディーン ニューコム（ピープルツリー・アンバサダー）とソフィ（ピープルツリー・モデル）は、約４２０kmの距離を歩く計画を立てました。１２月２６日から年明けの１月１日まで日本の東海岸沿いに千葉から西海岸新潟まで歩きます。その目的は以下３項目あります。第一に、フェアトレード関係者の生産意識を高める為、第二にバングラデシュで生産に関わる人々の衣料品製造の労働条件と将来の公正取引改善の為、第三に今後の更なる機会を創出拡大実現に向かいピープルツリーのチャリティー資金を調達する為です。
What: Walk 4 Work.