千葉・生命の森『翠州亭(スイス亭)』 | でびこの毎日編み編みちくちく

でびこの毎日編み編みちくちく

とにかく毎日編むか羊毛チクチクしています!
今は震災遺児支援「Think of JAPAN while knitting」に参加し
東京取りまとめをしています。
東京近郊でモチーフtogetherも毎月開催中!!

かぎばり編み認定講師の資格をとりました♪

日曜日のモチーフTogetherのレポートも書きたいのだけど、順番に土曜の出来事から書きますね。



土曜は実家の母と私たち3姉妹プラスその家族、総勢11名に千葉の叔母と息子(従弟ね)が加わって、千葉の生命の森というところに行ってきました。


まぁ、そこはちょっとしたリゾートというか、ゴルフ場があったりプールやアスレチックがあったり、馬場なんかもあるところなんですが、私たちの目的はその中にある『翠州亭』(すいすてい)という和食処です。


http://www.seimei-no-mori.com/restaurant/suisu_tei.html


このHPを見てもらうとわかりますが、このレストランの建物は元々麻布にあった古いお屋敷をスイス大使館として使っていました。今から、30年くらい前に大使館を新しく建て直す際に建物をそっくりこの千葉の長生郡に移して、いまでは国の登録有形文化財だそうです。

でびこのちくちくハンドメイドな毎日


この建物があったスイス大使館の中に私たち家族は住んでいたのです。


今は亡き父は当時のスイス大使のドライバーをしていました。

戦後、米軍施設で働いたことのある父は英語が話せたのです。


全然外交官とかじゃなかったのですけど、ドライバーとしていつでも出動できるよう敷地内に住んでいたんだと思います。


でびこのちくちくハンドメイドな毎日

アルバムに当時の写真が。

日本家屋なので外人さんには天井が低いですね。靴で上がってますな。素敵なペルシャ絨毯が敷いてある!w


でびこのちくちくハンドメイドな毎日

現在のスイス亭の入り口はかつて大使館の裏門。

私たち家族の出入り口でもありました。


でびこのちくちくハンドメイドな毎日

古い証拠写真発見。私と妹。超ショートで男の子みたいwww


でびこのちくちくハンドメイドな毎日

こっちが表門。

毎回横に通してある杭をはずして門をゴロゴロゴローーーと開けてました。

この先は玉砂利の庭になっていてその先に車止めがあって大使館として使っていたお屋敷がありました。
でびこのちくちくハンドメイドな毎日

そうそう、こんな感じ。

すごく趣きがあって素敵だったな。

裏庭に、古い祠とかうっそうとした木の生い茂るところがあって

探検したりして虫とかもいてマジで怖くてチビリそうにもなったっけ。




でびこのちくちくハンドメイドな毎日 でびこのちくちくハンドメイドな毎日

こちらは現在の建物ですけどほぼそのままだと思います。

正面じゃなくお庭側。

今は砂のきれいなお庭になってましたけど当時は芝で、

休みの日はしのびこんで遊んだなぁ。



でびこのちくちくハンドメイドな毎日

日本家屋は廊下が長い!

ブーブー走らせるのにちょうどいいね!

でびこのちくちくハンドメイドな毎日

ずーっといただいたバスと消防車で遊んでました。

でびこのちくちくハンドメイドな毎日

帰り際、私が彼と同じころにくぐっていた門を、

40年経って息子がくぐるのはなんだかタイムスリップしたみたいで

不思議な感じでした。



大使館が近代的な建物に変わった後も、高校卒業位まで大使館の中に住んでいました(THE治外法権!)。

友達が遊びに来てびっくりしてたな。住所には「スイス大使館内」って入ってたから、なんだかお嬢様だと勘違いしてた人も!ギャハハ!!

実際は着道楽で新し物好きな父のおかげで超貧乏家族でした。


でも、いろーーーんなあまり人が体験できないような貴重な体験をしていたんじゃないかと思います。

外人怖くないし!(笑)


そんな懐かしいいろんなことを思い出す日帰り小旅行でした!


☆おまけ☆



でびこのちくちくハンドメイドな毎日

お子様ランチだ!やったぜ!


でびこのちくちくハンドメイドな毎日

おうまさん、おっちーーーね!



でびこのちくちくハンドメイドな毎日

甚平さんをもらったよ。僕はこういうの似合うのさ。


でびこのちくちくハンドメイドな毎日

「かーしーて」「やーだーよ」