Redmine r4050以降では advanced_roadmap が動作しない

あくまで現時点での話しです。
trunk版のRedmineでは、advanced_roadmapプラグインが動作しない模様。

undefined method `roadmap' for class `ProjectsController'
http://www.redmine.org/boards/1/topics/17564?r=17582

r4050のリファクタリングによって
ProjectsControllerクラスにあったroadmapメソッドが、VersionsControllerに移動しました。
この影響を受けたようです。

rake db:migrate RAILS_ENV=production

に失敗するので、無改造ではなんとも。

＜SVNログより r4050 2010/08/31＞
Refactor: move method, ProjectsController#roadmap to VersionsController#index.