「あー、私今頭混乱してる〜」
って英語で言う時に便利なフレーズが
I'm tripping.
です。
意味としては
「普段しない、または言わないようなことをしてしまった時、または言ってしまったとき」
に使うことが多いでしょう。
例文
A：Hey Andrew, why did you tell her such a bad thing yesterday?
B：Sorry, I guess I was just tripping...
他にも
Don't be tripping.
と言えば、イコールで
Don't be confused
にもなりますし、
Why are you tripping?
と言えば、
「一体どうしちゃったの？」
という意味にもなります。
Tripping = going crazy
という風に覚えてもいいかもしれませんね。
会話にどんどん組み込んでいってはいかがでしょうか(^-^)
DEVELOPはネイティブのいない英語塾。
オンラインの授業もあります。
英文法通信講座
http://developlanguage.com/lp/online-grammar/
SKYPEレッスン
http://developlanguage.com/course-fee/skype/
IELTS通信講座