Hello everyone! DEVELOPのRikuです(*^_^*)
本日も日常会話でよく使えるフレーズの解説していきますよー！
これに関しては、もうまるごとそのまま覚えていただいて結構です！
"Let's make the most of it"
itを最大限利用しましょう！
という意味です。
もっと分かりやすく言えば
「そのチャンスを無駄にせず、それを最大限利用していきましょう」という意味になります。
そして、
"Let's make the best of it"
というフレーズがどっちも同じ意味だよ〜って紹介されているのをよく目にしますが、これは厳密に言うと、同じ意味ではありません。
というのも、
"Let's make the best of it" は
"悪い状況の中で、itをなるべくうまく利用していきましょう"
という意味になるからです。
"It's a beautiful day today, so let's make the most of it."
「大変いい日なので、是非最善を尽くしましょう。」
"We made the best of it even though it was raining today."
「今日は雨が降っていたにも関わらず、最善を尽くしましたね。」
といった具合です。
わかっていただけたでしょうか？
今日も便利フレーズを紹介いたしました！
Please make the most of this lesson! :D
DEVELOPはカナダ国内・国外の日本人の英語学習をサポートします。