先日ある方に、「ケータイって、mobile phone と cell phone、両方言い方があると思うんですけど、どちらが正しいですか？」と質問を受けました。
答えは、両方とも正解です
mobile と cell の意味を比較してみましょう。
mobile（形容詞）
可動性の、動きやすくて、流動的な
＊名詞mobileはモビール（天井から吊り下げる、あの装飾品）のことです。
cell（名詞）
細胞、個室、監房
mobile phoneは、電話を携帯できる（＝動き回れる）という観点から、cell phoneは、四角くて小さいサイズが細胞みたいだから、そのように名づけられたのでしょうか。
ケータイという言葉だけでなく、その中にあるmobileやcellの意味、そしてまたその派生語も一気に覚えると、単語力アップにつながりますよ
