英語で自分の言いたいことが言えない日本人が多い。
という文章を英語にするとき、あなたなら何と書きますか？
言いたい「こと」というのは、ちょっと考えちゃいますよね。
opinion
という表現をする方も多いのですが、日本語の意味をよく考えると、「意見」というより、ただ単に「言いたいこと全体」を指していますよね？
そんなとき、
what
を使うと便利です！
英語で自分の言いたいことが言えない日本人が多い。
↓
Many Japanese people cannot say what they want to say in English.
この場合、「何？」という疑問文を作るwhatとは無関係と思ってください。
what 以外の疑問詞も使えます。この画像の1文目のような感じです。↓
とりあえず、what を使った表現が一番多く、応用範囲も広いので、ぜひぜひ使えるようになってくださいね！！
CanadaのTorontoでワーホリ・留学される方
しっかりとスキル・英語力を身につけて帰国しましょう！
DEVELOPの翻訳家養成コース