Kumikoです
よくある質問ですが、
リーディングをするときに辞書を引いたほうがいいですか？
というものがあります。
その答えは、目的とレベルによる。
です。
リーディングには、「速読」と「精読」があります。
速読は、辞書などを使わずにちゃっちゃと読む。
精読は、辞書などを使いながらじっくり読む。
日本人は「速読」が出来ない方が多いので、私も普段から「辞書は使わずに！！」といっているのですが（特に中級以上の方には）、
ボキャブラリーを身につけるには、たまに「精読」も取り入れていく必要があります。
でも、精読をするときに注意するのが
・必ず「速読」を行ってから（何度読み返してもOK、声に出してみたりするのもひとつのテです）
・辞書をひくときは、どのような意味かをまず推測する
という点です。
これをやらずに、いきなり辞書を引きながら読むと、全く力がつきません。
気をつけてくださいね。
DEVELOPの翻訳家養成コースでは、リーディングについてもしっかりとトレーニングいたします。
カナダに留学！専門スキルにチャレンジ♪
DEVELOPの翻訳家養成コース