便利なのかは疑問ですが、NEW VOCAB! | カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

ネイティブ講師の居ない「英語塾」。本気のコースで人生を変えよう!

Madokaです

ウインターセールもそろそろ終わりを迎えるので、残り物に福があると信じて色々時間があれば見て回っている今日この頃です

今年のセールはアバクロとギャップに始まり、ギャップに終わる感じですねセールのお買い得感ったらないですね
ほとんどが50%OFFですよ元値で買うのがなんだかばからしく感じます
ただし、やっぱり新作も魅力的ですけどね

ではでは本題に

皆さんはBROWN NOSERって単語聞いたことありますか????

私はつい最近まで知らなくって、しかも辞書にも無くって、「なんだ???」と思っていたんです。で、カナダ人の先生に聞いてみると、少し顔をしかめたので更に疑問が深まりました

会話の内容からいい意味の言葉ではないことは確かだったのですが、どうもいまいちつかめず
でも説明を聞いてすっきり

訳としては…難しいですが「媚をうる人」「ご機嫌取り」という感じが一番シックり来るかなと。。。

例えば、あなたはある会社で働いていて、昇進を狙っているとします。で、ボスに取り入って、昇進をもらうためにボスの言うことは何でも聞く。そういう人のことをBROWN NOSERと呼ぶようですね

つまり、BROWN NOSERは手に入れたいものためにそれをくれる人の言うことを何でも聞いちゃうんです

よくないですよね。。。私がこれを言われたら侮辱されてると思いますね

Kissing someone's ass
ってとこですね

ちょっと今日はダーティーな感じになってしまいました

ではまた!

良い講師がそろうトロントの少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute