このコースを受講される前にお持ちになっていた英語の悩みは何でしたか？
リーディングのスピードが遅かったこと、ボキャブラリーの少なさ、
そして特殊な構文の構造を知らなかったために、内容を理解するのに時間がかかっていた
ことです。
最終的には何が決め手となってDEVELOPにお申し込みいただけましたか？
ブログを読んだとき、翻訳やその他英語に関する幅広い知識を身につけられそうだと感じた
ことと、コース修了時にインターンシップができるという点です。
カリキュラム、クラス内容、講師についてどう思いますか？
事前に課題を提出し、授業内で解説という形だったのですが、
リサーチや翻訳のコツを教えていただいたので大変参考になりました。
ライティングでは、自然な英文の書き方、文法では今まで理解できなかったことがクリアに
なったりとよい勉強になりましたし、先生にも大変わかりやすく教えていただきました。
また、課題の解説の際に、他の生徒さんの訳を見ていったり意見を出し合うこともあり、
いい雰囲気の中でレッスンを受けることができました。
今後の目標はどのようなものをお持ちですか？
実際に翻訳会社のトライアルにチャレンジし、翻訳者への一歩を踏み出せたらと
思っています。このコースで学んだことを基盤とし、勉強も続けていきたいです。
12週間は本当にあっという間でしたが、とても充実していました。
ありがとうございました！
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Asakoさんは受講開始時から「翻訳者になりたい！」という熱意がうかがえる生徒様でした。
3ヶ月間、毎日の課題も丁寧に訳してあり、授業中でもひとつひとつ真剣に取り組む姿勢が
とても印象的でした。現在インターンシップ先でがんばっていらっしゃいます！
この先も応援しています
トロントで唯一！翻訳会社でインターンシップ
DEVELOPの翻訳家養成コース