最近親戚で集まることが多々あるのですが、「親戚のおじちゃん・おばちゃん」私のツボです。
なんでしょう、あの温かみのある中で繰り広げられる、おじちゃんに対する妻（おばちゃん）の突っ込み。
標準語で
「あなたそんなの駄目だって、馬鹿じゃないの。どーしょうもないねー」
飛騨弁では
「あ～～んたそんなんで、だしかんすけ、たーけじゃねーろーか。どーもならんなー」
いつまでも元気なおじ・おば(現在70代）のコントを聞き続けたいものです。
今日のチョコッレート英会話
: Oh, no. I spilled the wine.
: What are you doing!! You spilled the water yesterday and look! Your pants are stained.: You look good today. Love you.: Shout u★1. I spilled the wine.
「ワインこぼしちゃった」
2.Your pants are stained.
「ズボン染まっちゃったじゃない」
この（わかりずらい）夫婦の会話。
細かいことを口やかましく言う妻
（日本人）、怒った妻には褒めてlove youでごまかす夫（北米人）で構成してみました
女は強く、たくましく！トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute