Kumikoです
翻訳コースを受講された生徒様のなかでも、翻訳が好き！私に向いている！これを職業としてやっていきたい！というやる気のある方に、トロントの翻訳会社様からインターンシップのオファーをいただきました
早速、体験談を書いていただきましたAyakoさんが月曜からインターンシップをスタートされます！
お仕事内容は、
・ファイル、データ管理
・文字数を数える
・リサーチ
などの事務作業に加えて、
・下訳（原文から最初に翻訳をすること。納品するまでに、この後、本訳や校正などが入ります）
・実際に翻訳会社様の扱った案件を使った翻訳練習
・翻訳支援ツールTradosのマスター
など、実際に翻訳家として活躍するための第一歩
としてのトレーニングも積極的にしてくださるということで、実践的なスキルを身につけることができます
翻訳をやりたいけど、どうやったらいいかわからない・・・という方にとっては、またとないチャンスではないでしょうか。
夢に向かって第一歩を踏み出してみませんか？
DEVELOP Language Institute