以下のファイルに、このユーザの定義を追加してアクセスしたら見れた。
${TOMCAT_HOME}/conf/tomcat-users.xml

<role rolename="manager-gui"/>
<user username="tomcat" password="s3cret" roles="manager-gui"/>