こんにちは
ドイツ在住 Lisaです
突然ですが外国語を勉強している
または海外在住の皆様は
夢は何語で見ますか
私は現在ドイツ在住ですが
以前アメリカに大学留学で
約５年住んでいました
3LDKの学生寮に女子６人で住み
私以外のルームメイトは全員アメリカ人
２４時間寝ても覚めても英語の環境
そんな私に中学から付き合いのある
日本人の友人が聞いてきた
Lisaは何語で夢を見るの
英語
と言いたいところですが
私は一度も英語で夢を見たことがありません
がっかりさせてごめーん
ちなみにアメリカ人のルームメイトが
流暢な日本語を話してる夢は見ました
そっちかいな
この人英語しか喋れないはずなのに
日本語ぺらぺらじゃんと
夢の中で思ったのを覚えています
ドイツ在住で日常生活では
ほとんどドイツ語と英語しか
話していない現在
学生時代に比べて
夢を見る頻度は低くなった
と思いますが
覚えてないだけかも
今でも夢は基本日本語で見ます
日本語をしゃべる機会は少ないですが
キンドルで日本語の本を読んだり
日本語でメールを書いたり
ネットで日本のニュースを読んだり
はしているので
全く日本語に触れていない訳ではありません
ちなみに覚えている限りでは
私の夢は白黒です
友人はいつもカラーで夢を見る
と言っていたので
個人差があるのでしょうか
あなたは何語で夢を見ますか
そして夢は白黒
それともカラー
