海洋堂＆村上隆 「村上隆のSUPERFLATMUSEUM」
「村上隆のSUPERFLATMUSEUM」
写真手前のカラフルなものが六本木にて購入。左の黒いものは雑誌「フィギュア王」のおまけ。約２年前。
こうして並べ直してみるとさすがに海洋堂と村上隆のこだわりからか、造型、塗りを見ても他のフィギュアや食玩とはレベルが違います。
ホント良く出来てます。
ジャンル分けはもうやめようよ
アメーバーBLOGで書き始めてから何ヶ月、自分もＳＥＯネタやニュース記事書いたり、ＣＤ・ＤＶＤ記事書いたりしているけど、まだ純粋にコレクションネタも書いていると思うんですよ。
だけど、ジャンルでコレクター上位にいる方々ってコレクターじゃないと思うんですよ。
ずーーーと見てきて、コレクター1位にふさわしいのは「★見せます★水商売でもらったモノ一覧」だと思うんですよ。
ニュースのコレクションだとか、語源のコレクションとか、日記のコレクションとか言われたらそれまでだけど。何をどれだけ書いたらコレクターかという判断が難しいから、もうジャンル分けやめましょうよ。
純粋にトータルランキング50位ぐらいまで賞金出したほうがすっきりします。
だけど、ジャンルでコレクター上位にいる方々ってコレクターじゃないと思うんですよ。
ずーーーと見てきて、コレクター1位にふさわしいのは「★見せます★水商売でもらったモノ一覧」だと思うんですよ。
ニュースのコレクションだとか、語源のコレクションとか、日記のコレクションとか言われたらそれまでだけど。何をどれだけ書いたらコレクターかという判断が難しいから、もうジャンル分けやめましょうよ。
純粋にトータルランキング50位ぐらいまで賞金出したほうがすっきりします。
DVD 「ＡＩＲ」って何？
著者： NoData
タイトル： AIR 1 初回限定版
amazonは出来た時から ウォッチングをしています。
ランキングも1時間毎に更新なので世間の動きにより奇抜なランキングが一瞬生まれたりして面白いです。
さっき見ていてびっくりしたのはＤＶＤランキングで「ＡＩＲ」が６作もランクインしています。「ＡＩＲ６」なんて9月発売です。
アニメということはわかりますが、そんなに人気があるんですかね？あと、初回盤が貴重なんでしょうね。だからamazonのリストに載って注文が殺到しているのだろうと推測します。
とりあえず買うか！（冗談）
でも、つられて買ってヤフオクに出す人がいるのは間違いない！
Emilys Book Of Nightmares
著者： Rob Reger, Cosmic Debris
タイトル： Emilys Book Of Nightmares
エミリー・ザ・ストレンジ 第3弾は今年の夏にアメリカで発売予定。
ページ数、体裁は第1弾、第2弾と同じ予定。
買ってページあけるまで楽しみ！！！
Emily's Book of Strange
著者： Rob Reger, Buzz Parker
タイトル： Emily`s Book of Strange (Emily the Strange)
エミリー・ザ・ストレンジの第2弾。
こちらは翻訳が出ていません。
第1弾に比べて絵が細かいです。ネットで見ているとシンプルさが失われたと嘆いている人がいます。私も細かくなりすぎていると思います。
ただ、内容は面白いです。この世界観が好きならどこのページを開いてもニヤリとしてしまいます。
第3弾が本当に待ち遠しいてす！
あらためて Emily the Strange
著者： コズミック・デブリ, 宇多田 ヒカル
タイトル： エミリー・ザ・ストレンジ
エミリーのグッズとか載せていると、結構反応があるので嬉しくなります。
2年前に宇多田ヒカルが翻訳して一時話題になりましたが、それ以降すっかり消沈してしまっているような感があるからです。
私も宇多田ヒカルが翻訳するということでエミリー・ザ・ストレンジを知り、先に英語版を読んで、その面白さと危うさに戦慄を覚えたものです。
クールで小悪魔、危険な13歳。
本文最終ページで鳥肌が立ちました。
そして待望の日本語版発売日、どこの本屋でも平積みの大量入荷。
家でゆっくり読んで・・・
宇多田ヒカルの翻訳は・・・
終わった・・・
日本でエミリー・ブームは来ないな・・・
確かに平易な英語で書かれていてもスラングを捉えるのは難しいです。私の理解が正しいかどうかもあまり自信がないです。でも、翻訳がひどいというのはわかります。最初、宇多田ヒカルは「エミリー」ではなく「エメリー」と訳していて、その頃からネットでは宇多田ヒカルの翻訳を危惧する声があがっていました。
アメリカでは本は第2弾まで出ていて、第3弾が今年の夏に出ます。そちらはまた紹介します。