娘が英語のリスニングを
やっているのを
聞くともなく聞いていたら、
え？今なんつった？
ってことがとても多くなりました。
ま、そもそも私は英語、
得意じゃなくって
旅行で食べたいものを
注文できる程度の
英語レベル（笑）。
仕事だって、貿易関連の英語は
しょせん限られてるから。。
まあ何とか乗り切りました。。
昔、ヨーロッパに妹と行ったときは
全て妹に任せっきっり。。
妹はパリのタクシーで、
フランス語がわかんなくて
英語で押し切ったという強者。
さすがの語学力なので、娘にも
ちょっとはその血が流れててほしいなと
思いつつ、娘のリスニングが終わった後
私は韓国語のＣＤ持ってきました。
仕事はまだないのですが、
いつ頼まれても大丈夫なように、
韓国語忘れないようにするため、
1日1時間は最低勉強してます。
今 取り組んでいるのは、通称
「地獄のトレーニング本」
と言われているもので、こちら↓
この本、非常に分厚い！
そして延々書かせる課題が多いので
そう呼ばれてるようです。
音声CDもついているので、
聞いてすぐに日本語に直す
って言うのをやったあと、
聞いた通りに韓国語で書く（받아쓰기)
というのをやってます。
すると、いつものように
本を開く前にまず、
CDを聞いていたら
娘が
「ねえ、今さ、子供が学校で
どうとか、宿題がどうとか
言ってなかった？」
って。。驚き！
聞き取れているようでびっくり。
彼女は、私と違って正式にどっかで
習ったわけでもなく、
初歩の文法書1冊だけ持ってて、
それも1ページで挫折した
ある意味強者。
それがどうして分かったかと言うと、
偏にKPOPと韓流ドラマのおかげ。
いやー、すごいわ。。
耳の良い、頭の柔らかい子が
本当に羨ましい！