座右の銘、というほどではないけれど・・・（プリンス殿下が教えてくれたこと）

”life it ain’t 2 funky, unless it's got that pop. dig it.”

（ポップに生きない限り、本当に素晴らしい人生は味わえないぜ、判ったかい）

　この歌詞を好きな人は、とても多いと思います

　私もその一人です

　特に、今のこの閉塞感漂う日本においては・・・

　少しでもポップに生きたいものです

注：訳は、『AROUND THE WORLD IN A DAY（日本版）』の歌詞カードから転記しました。（中川五郎さんの対訳です）