標準語に訳すと。

『うたるっぞぬしゃ～ぁっ！！！』


と叫びたい気分の時もあるあたし。
(もしくは叫んじゃう)




これは、ケロン星(もしくは熊本県あたり)の方言で

(いやいやいやいや、あたしケロン星出身でも熊本県出身でもないですけど)



標準語に訳すと


『殴るぞ、お前』となり



もはや 相手を殴るしかない状況で使う言葉だ。


あたし的には

『殺害するぞ、お前』

くらいの意味を含んでおり


怒り爆発的という場面で叫ぶと効果的なのだ。


が、叫びようもない状況な場合


叫ぶ気持ちも萎えた場合

気持ちが プツンと切れて終わり。

それまでの気持ちは死ぬ。(謎)



そして
新しい明日の笑顔がまた生まれるわけだ。(ぜんぜん謎)