「酷」ってかっこいいという意味なんですね。

楽天株式会社が、中国におけるインターネット・ショッピングモールの

合弁事業サービスをはじめるようです。

合弁するのは、百度という中国の最大手インターネット検索サービスの会社。

出資比率は楽天 51%、百度 49%で、ほぼ半分づつですね。

で、そのサービス名称がこれ　→　「乐酷天」

ロゴも発表されましたね。



読みは、「らくてん」と、日本での読みと同じなんですが、

中央の酷という文字が、どうも日本的には、マイナスイメージのある

文字のように感じます。中国では、かっこいいという意味で使われるらしいです。

同じ漢字でも、全然意味が違うんですね。

詳細記事