清州でいちばん大きな市場、ユッコリ市場。
平日の昼間だというのに、人であふれかえっています…
買い物メモを片手に、果物や野菜やジョンの材料などを買っていきます。
義妹は明るくさばさばした性格。
お店の人とも気さくに話し、自分で品定めをして「これちょうだい」と。
私はお財布からお金を出して、値段をメモして、ちょっと荷物を持つだけ。
義妹がいないと、チュソク、ソルラル(旧正月)はやっていけません。
義妹の運転で我が家へ。
冷蔵庫に買ってきたものを詰め込みます。
ビフォー↓
アフター↓
初めてうちでミョンジョル(旧正月&旧盆)をやった時は、冷蔵庫の整理も一日がかりでヘトヘトになっていましたが、
年に2回、強制的に冷蔵庫の整理をしていると、そんなに溜め込まなくなりました。
大きな入れ物があると、満たしたくなるのが人間の性。
でも、韓国の冷蔵庫がこんなに大きいのは、年に2回、どーんと買い物するため、と気付いてからは、普段も冷蔵庫の前半分だけでほぼ足りています。
常温保存品↓
片付けたあと、義妹とコーヒーを飲みながら一休み。
私は大勢でのおしゃべりは苦手なので、義実家に行っても遠巻きに見ていることが多いです。
なので、1対1でおしゃべりする、貴重な機会(!?)でした^^;
このあと、義姉のところに買い出し品の一部を届けに行った義妹…
ほんと、大活躍。お疲れさま。
在韓日本人嫁の皆さんも、お疲れさまです。
がんばりましょうー!