Junio es la temporada de lluvias en Japón.
日本では6月は梅雨の時季です。
Esta lloviendo mucho y húmedo.
雨が強く降り、湿気があります。
No nos sentimos bien.
我々はちょっと気分が良くない。
Pero hay formas de disfrutar esta temporada.
でも、この時季の楽しみ方があります。
Por ejemplo, hay flor llamada “ajisai “ en este tiempo y florecen las flores de rojas, azules, moradas y blancas.
例えば、アジサイと呼ばれる花があり、赤、青、紫、白の花を咲かせます。
Esta flor fue cantada en “Manyoshu” y escrita por Hokusai en “Ukiyoe”.
この花は、万葉集に歌われたり、北斎の浮世絵にも書かれています。
Además como no tenemos apetito en este tiempo, se recomiendo el arroz con curry y cebollino japonés llamado “rakkyo”.
さらに、食欲が落ちるので、カレー🍛とラッキョウがオススメです。
Para terminar creo que estos también una de la cultura japonesa.
最後に、これらも日本文化の一つであると思います。
