Érase una vez, un anciano y una anciana vivían en un lugar.

 

 

Un anciano iba a una montaña para cortar una leña y una anciana iba a un río para lavar una ropa todos los días.

 

Un día, cuando la anciana lavaba una ropa en un río, un gran melocotón corrió desde un río.

 

La anciana llevó un melocotón en casa y lo cortó.

 

Entonces surgió un niño desde un melocotón.

 

 

El anciano y la anciana estuvieron surprendido pero muy contentos porque no tuvieron niños.

 

Entonces un niño se llamaba "momotarou". 

 

Momotarou creció grande y decidió ir a una isla de demonios

para derrotar unos demonios.

 

El anciano y la anciana prepararon un kimono, una espada y un "kibidango" para momotarou.

 

Se dice que "kibidango" es el mejor de Japón.

 

A mitad de camino, el perro, el mono y el faisán y dio el "kibidango" y fueron a la isla de demonios juntos.

 

 

Llegaron a una isla de demonios, lucharon los demonios y ganaron.

 

Los demonios prometieron al momotarou no causar un problema.

 

Momotarou permitió a los demonios, recibió unos regalos y volvieron a sus casa.

 

Entonces momotarou dio los regalos a los aldeanos y vivieron feliz con el anciano y la anciana.