独り静かに甘い思いに浸ろうと 過ぎた昔の記憶を懐古するが
求めて叶わなかったことの多さに溜息をつき
貴重な時を無駄に過ごしたと 古い嘆きを蒸しかえす
滅多に泣くことはないのに 気づけば瞳は涙に溢れ流れおちる
果てない死の暗闇に隠された 親愛なる友人への思いに
とうに死に絶えたはずの愛の悲しみが息を吹きかえし
消えていった幾多の面影を偲ぶ
こうして過ぎ去った嘆きを嘆きかえし
苦しみの数をひとつひとつ数えなおそうと
呻き尽くしたはずの思いを目の前にならべるのは
支払い済みの勘定に また支払いをするようなものだ
でも そんな時でも 私の友よ 君を思えば
失ったものはすべて取りもどされ 悲しみの痕跡も消え去るだろう
<甘美な記憶> ウィリアム・シェイクスピア
