ボム兵の戦場
big bob-omb on the summit 頂上のボムキング
footrace with koopa the quick 素早いノコノコとかけっこ
5 silverstars! 5つのシルバースター(DS版)
shoot to the island in the sky 空の島に撃ち込む
big bob-omb's revenge ボムキングのリベンジ(DS版)
find the 8 red coins 8つの赤コインを見つける
mario wings to the sky マリオは空に羽ばたいた
behind chain chomp's gate ワンワンの扉の後ろ
バッタンキングの砦
chip off whomp's block バッタンの石塊を削ぎ落とす
To the top of the fortress 要塞の頂上へ
shoot into the wild blue ワイルドブルーに撃つ
red coins on the floating isle 浮島の赤コイン
fall onto the caged island 籠の島に落ちる
blast away the wall 壁をぶち壊せ！
switch star of the fortress 要塞のスイッチスター(DS版)
海賊の入り江
Plunder in the sunken ship 沈没船の略奪
can the eel come out to play? ウツボは遊びに出られるか？
treasure in the ocean cave 海の洞窟の中の宝物
blast to the stone pillar 石柱へ飛んでいけ！
red coins on the ship afloat 浮かぶ船の赤コイン
switch star of the bay 入り江のスイッチスター(DS版)
through the jet stream ジェット気流を通って
寒い寒いマウンテン
slip slidin' away 滑って滑り落ちる
li'l penguin lost 道に迷った小さいペンギン
big penguin race ビッグペンギンレース
frosty slide for 8 red coins 8枚の赤コインのため冷たい滑り
snowman lost his head 頭を失った雪だるま
wall kick will work 壁キックはうまくいく
mario's super wall kick マリオのスーパー壁キック(DS版)
switch star of cool cool mountain さむいさむいマウンテンのスイッチスター(DS版)
テレサのホラーハウス
go on the ghost hunt ゴーストハントに行く
ride big boo's merry-go-round 巨大テレサのメリーゴーランドに乗る
secret of the haunted books おばけの本の秘密
seek the 8 red coins 8枚の赤コインを探せ
big boo's balcony 巨大テレサのバルコニー
eye to eye in the secret room 秘密の部屋で目と目を合わせて
switch star of the basement 地下室のスイッチスター(DS版)
闇に溶ける洞くつ
swimming beast in the cavern 洞窟で泳ぐ獣
elevate for 8 red coins 8枚の赤コインを持ち上げる
metal head mario can move！ メタルマリオは動けます！
metal head wario can move メタルワリオは動けます(DS版)
navigating the toxic maze 有害な迷路のナビゲート
a-maze-ing emergency gate 迷路の非常口
watch for rolling rocks 転がる岩を監視する
underground switch star 地底のスイッチスター(DS版)
ファイアバブルランド
boil the big bully 巨大ないじめっ子をボイルする
bully the bullies いじめっ子たちをいじめる人
8 red coins puzzle with 15 pieces 15ピースパズルと赤コイン
red -hot log rolling 灼熱の丸太転がし
hot-foot-it into the volcano 大急ぎで火山の中へ
elvator tour in the volcano 火山のエレベーターツアー
flaming silver stars 燃えるようなシルバースター(DS版)
アッチッチ砂漠
in the talons of the big bird 大きな鳥の爪に
shining atop the pyramid ピラミッドの頂上に輝くもの
inside the ancient pyramid 古代ピラミッドの中
stand tall on the four pillar 4本の柱に立って
tox box switch star 毒箱のスイッチスター(DS版)
pyramid puzzle ピラミッドのパズル
free flying 8 for red coins 8枚の赤コインのために飛び回る
ウォーターランド
board bowser's sub クッパの潜水艦に乗る
chest in the current 海流の中の宝箱
Pole Jumping for red coins 赤コインのためのポールジャンプ
through the jet stream ジェット気流を通って
koopa surfing switch starクッパサーフィンのスイッチスター(DS版)
The Manta ray's reward マンタからの褒美
collect the caps... 帽子が集まれば...
inside the cage 金網の中へ(DS版)
スノーマンズランド
snowman's big head 雪だるまの巨大な頭
chill with the bully いじめっ子と冷える
in the deep breeze そよ風の中で
Yoshi's ice sculpture ヨッシーの氷の彫刻(DS版)
whirl from the frozen pond 凍った池から旋回
shell shreddin' red coins 赤コイン用の甲羅の断片
snowman's silver stars 雪だるまのシルバースター(DS版)
into the lagoo かまくらの中へ
red coins in the house 家の中の赤コイン(DS版)
水びたシティー
shocking arrow lift! 衝撃の矢印リフト！
top o' the town 町の頂上で
secret in the shallow and sky 浅瀬と空の秘密
5 secrets in the shallow and sky 浅瀬と空の5つの秘密(DS版)
express elvator hurry up! 急げ！急行エレベーター
go to town for red coins 赤コインのために町に行く
quick race through down town！ 街中を素早く走れ！
soaked silver stars 水に浸ったシルバースター(DS版)
高い高いマウンテン
scale the mountain 山の規模
mystery of the monkey cage 猿の籠の謎
scary shroom. red coins 怖いキノコの赤コイン
mysterious mountainside 神秘的な山腹
breathtaking view from bridge 橋からの息を飲む景色
blast to the lonely mushroom 孤独なキノコへぶっ飛べ
5 secrets of the mountain 山の5つの秘密(DS版)
ちびでかアイランド
pluck the piranha flower パックンフラワーを摘み取る
the tip top of the huge island 巨大な島の頂点
rematch with koopa the quick 素早いノコノコとの再戦
five itty bitty secrets 5つの些細な秘密
wiggler's red coins ハナチャンの赤コイン
make wiggler squirm ハナチャンのもがき
switch star on the island 島の上のスイッチスター
klepto the condor 窃盗癖のあるコンドル(DS版)
チックタックロック
roll into the cage 籠の中に転がり込む？
luigi in the cage 籠の中のルイージ(DS版)
the pit and the pendulum ピットと振り子
the pendulum switch star 振り子のスイッチスター(DS版)
get a hand 針で得る
stomp on the thwomp ドッスンを踏みにじる
timed jump on moving bars 動くバーでタイミングジャンプ
stop time for red coins 赤コインのための停止時間
tick tock silver stars チックタックシルバースター(DS版)
レインボークルーズ
cruser crossing the rainbow 虹を渡るクルーザー
the big house in the sky 空の大きな家
red coins amissed in a maze 迷路に騙された赤コイン
swingin' in the breeze 風に揺れる
tricky triangles! トリッキーな三角形たち！
somewhere over the rainbow 虹の彼方のどこか
switch star of the manor 邸宅のスイッチスター(DS版)